Lane-wise clamp this Float64x2 to be in the range lowerLimit-upperLimit.
lowerLimit
upperLimit
Float64x2 clamp(Float64x2 lowerLimit, Float64x2 upperLimit);