Returns the package root of the current isolate, if any.
If the isolate is using a packageConfig or the isolate has not been
setup for package resolution, this getter returns null, otherwise it
returns the package root - a directory that package URIs are resolved
against.